Det er leverandøren af den fortrinlige online ‘Dansk-engelsk/engelsk-dansk’-ordbog, Ordbogen.com, der har fat i den lange ende af internettet og har nu i et stykke tid givet ordbogs-glade internetbrugere adgang til den dejlige Danske Netordbog.
Se tidligere indlæg om Den danske netordbog.
Jeg ved ikke hvem jeg er mest sur på – Kulturministeriet eller Netordbogen selv. Der er åbenbart ikke penge i Kulturministeriet – til gengæld er der jo penge i trafik på nettet, og Netordbogen må have haft en seriøs mængde brugere. Det kan godt være at netordbogen helst vil fortsætte sit virke på bevillinger fra Kulturministeriet, legater og fondsmidler, men når det ikke kan lade sig gøre, må de da tænke i andre baner.
Hvis udgifterne til færdiggørelse og videreudvikling af Den Danske Netordbog er for høje for samfundet, er der ikke noget at gøre ved det. Hvis der ikke er opbakning til støtte til forskningen bag Den Danske Netordbog, må vi tage konsekvensen af det. Vi har de mere moderne teorier og derfor en bedre praksis. Hvis samfundet, dvs. politikerne ikke synes, de har brug for det, så kan forskerne ikke vedblive at tilbyde en omsættelse til praksis, som ligger under de forskningsresultater, de selv har frembragt.
blah blah blah – hvem sagde pigesur?
I mit daglige virke er Den Danske Netordbog et af mine mest benyttede redskaber – i forhold til for eksempel politikens cd-rom baserede ordbøger, er Den Danske Netordbog efter min mening langt bedre.
Nu er den kulturministerielle kasse desværre smækket; Brian Mikkelsen kan ikke finde midler til drift og udvikling til holdet bag ordbogen.
Der er givetvis mange andre projekter der trænger til støtte, men jeg synes nu altså at nettet ville blive fattigere uden dette formidabelt fungerende opslagsværk, der giver såvel kollokationer som synonymer og sproglige eksempler til langt de fleste opslag.
Update:
Den danske netordbog har fået det endelige dødsstød. Skam jer. Allesamen.